keskiviikko 17. elokuuta 2022

PYÖRÄ

William Butler Yeats(1865-1939)

Halki talviajan kutsumme kevättä,
ja halki kevään kesää,
ja kun kuhisten pensasaidat soivat
julistamme talven paras olevan kaikista;
ja jälkeen tuon ei ole mitään hyvää
koska kevätaika ei ole tullut -
emmekä tiedä että mikä häiritsee vertamme
on vain sen kaipaus hautaan.

The Wheel
 on käännetty teoksesta The Tower(1928).


#WBYeats #WilliamButlerYeats #Yeats #IrlanninKirjallisuus #IrkanninRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännöskirjallisuus #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja  #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti