VALINTA

William Butler Yeats(1865 - 1939)

Ihmisen järki on pakotettu valitsemaan
elämän viimeisteleminen, tai työn,
ja jos se ottaa jälkimmäisen täytyy kieltäytyä

taivaallisesta kartanosta, raivoten pimeydessä.

Kun koko tuo tarina on lopussa,
mitkä ovat tuomiset?
Onnekas tai ei uurastaminen on jättänyt jälkensä:
Tuo vanha hämmennys tyhjä kukkaro,
tai päivän turhamaisuus, yön katumus.

The Choice, kirjoitettu helmikuussa vuonna 1931, julkaistiin runokoelmassa The Winding Star and Other Poems(1933.)

#WBYeats #WilliamButlerYeats #Yeats Irlanti #Irlanti #IrlanninKirjallisuus #IrlanninRunous #IrlantilainenKirjallisuus #IrlantilainenRunous Kirjallisuus #Kirjallisuus Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka Käännösruno #Käännösruno Käännösrunoja #Käännösrunoja Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Maailmankirjallisuus #Maailmankirjallisuus #Nobel #NobelinPalkinto #NobelinKirjallisuudenPalkinto Runo #Runo Runoja #Runoja  Runokäännöksiä #Runokäännöksiä Runokäännös #Runokäännös Runosuomennos #Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous Runoutta #Runoutta Suomennoksia #Suomennoksia Suomennos #Suomennos