perjantai 12. joulukuuta 2025

NUORUUS

Langston Hughes(1901-1967)

Meillä on huominen
kirkkaana edessämme
kuin liekki.

Eilinen
yöhön mennyt olento,
auringonlaskun nimi.

Ja aamunkoitto tänään
laaja kaari yllä tien jota tulimme.

Youth on suomennettu teoksesta The Weary Blues(1926), kirjan sivulta 108, jossa se julkaistiin nimellä Poem. Olen käyttänyt suomennoksessa vaihtoehtoista nimeä, jolla runo myös tunnetaan.


#LangstonHughes #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti