RUNO

Henry Treece(1911-1966)

Kun hiljaisuus tulee yli kukkulan jälleen

ja valo murtautuu ovelta;

silloin vaaleaverinen on juova mustan kanssa jälleen,

mutta köyhä on oleva köyhä aina.

Kun puut tuottavat hedelmänsä jälleen

suloiset laulut ovat yön värittävä;

mutta vaikka ihminen kävelee toisten ihmisten kanssa

veitsi on oleva kirkas aina.

Kun rakkaus tulee takaisin sydämeen jälleen

olemme maksava leivän uskolla;

mutta kulta joka voi helpottaa Ruhtinaan kipua

on silti ostava köyhän ihmisen kuoleman.

(Poem; The Haunted Garden, 1947.)

Kuvituksena on maalaus Kerjäläispoika piirakanpalan kanssa(noin 1680), jonka tuntematon tekijä tunnetaan nimellä "Sinisten jameksien mestari" tai "Sinisten farkkujen mestari".

#HenryTreece #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRumous #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos