TÄNÄ YÖNÄ

Dollie Radford(1858-1920)

Tunnit päivän ovat lähteneet,

   ne sulkivat siipensä levätäkseen,

kun viimeinen punainen säde auringonvalon

   hiipui pois lännessä,

ja pehmeät pilvet peittävät tähdet,

   ja takana on maailma sinen,

ja sieluni herää unestaan

   tänä yönä, ja näen suoraan läpi -

pois maailmaan taivaansinen,

   missä valkosiipiset henget tapaavat,

kun pilvet kelluvat ja hiipuvat allansa,

   ja tähdet loistavat jaloissansa.

He ojentavat ulos kätensä tervehdyksessä,

   ja nyt, hetkeksi ajassa,

loputtomat maailmat ja rajaton avaruus,

    ja planeetat - ne ovat minun kaikki.

[To-night, Poems(1910), sivut 181-182.]

Dollie Radford, englantilaisen räätälin tytär, oli feministinen ja sosialistinen kirjailija ja runoilija, Karl Marxin tyttären Eleanorin läheinen ystävä, ja naimisissa toisen sosialistisen runoilijan Ernest Radfordin(1857-1919) kanssa.

#DollieRadford #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset Suomennoksia #Suomennoksia #Suomennos Suomennos