George Sterling(1869-1926)
Oi sinivihreä aamu!
Suriko maa?
Onnelliset leivot, laulavatko ne
tätä päivää vai eilistä
tai jotakin lumottua huomista
ja tuulia syntymättömiä?
Rinteille vihreille
vain puro voi kertoa -
matalin, hienovaraisin sävelin
sileillä ja uurretuilla kivillä -
minne virtaavat sateet jotka putosivat
yöllä, näkemättöminä.
Haamukuu, mitä tietä
tahtoisit olla ratsastamassa?
Päivän sinisessä timantissa
olet virhe! Takana,
tiedän, tähdet ovat kätkössä,
ennen iltahämärän petosta.
En näkisi;
sillä nyt päivä on uusi,
ja nyt keltainen kukka
riittää hetkelle -
se, ja tähti aamukasteen
jota se piilottelee minulle.
#GeorgeSterling #Käännöskirjallisuus #Käännösrunous #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti