Oscar Wilde(1854-1900)
Villanelle
Oi Persefonen laulaja!
Hämärillä niityillä lohduttomilla
Sisilian muistatko?
Yhä halki viiniköynnöksen mehiläinen lepattaa
missä Amaryllis lepää esillä;
oi Persefonen laulaja!
Simaetha Hekatea kutsuu
ja kuulee villit koirat portilla;
Sisilian muistatko?
Yhä vierellä valon ja nauravan meren
onneton Polyfemos kohtaloaan valittaa;
oi Persefonen laulaja!
Ja yhä poikamaisessa kilpailussa
nuori Dafnis toverinsa haastaa;
Sisilian muistatko?
Hoikka Lakon sinulle vartioi vuohta,
sinua odottavat paimenet iloisina:
oi Persefonen laulaja!
Sisilian muistako?
(Theocritus. A Villanelle, 1881.)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti