Stephen Phillips(1864-1915)
Monet ovat Marttyyrisi, Maa, vanhastaan,
jotka putosivat punaisiin liekkeihin, kuin kylmille kukille;
mutta me, Sinun runoilijasi, toisessa tulessa,
ja sisempään pahemmassa liekissä raukenemme;
sillä sen mikä heidän ruumiinsa tuhkaksi teki
sielumme kuluttaa; me lakastumme tuolla roviolla.
Me palamme, silti elämme; he kuolivat hetkessä;
me olemme Sinun todelliset Marttyyrisi, Sinun todellinen ylpeytesi.
(Earth’s Martyrs; The Venture: an Annual of Art and Literature, numero. 1, 1903, sivu 112.)
Stephen Phillips oli englantilainen näytelmäkirjailija ja runoilija.
#StephenPhillips #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti