AURINGONPIMENNYS

Clark Ashton Smith(1893-1961)

Tuhat tähteä taivaissa leimuavat,

kun auringon ja kuun täytyy kätkeä säteensä;

hohtavat planeetat tuikkivat ja kimmeltävät

kätkettyinä kirkkaaseen valonsäteeseen auringon.

Sammuttamattomina ne hohtavat oudolla villillä valolla

mutta kalpeampina, kalpeampina aurinkoa.

Mikä outo, epämaallinen näky

on jokainen maa johon ne hohtavat!

Antaa niiden kimmeltää, se on vain hetken verran,

pian on tuleva aurinko esiin suurenmoisena,

ja loistava koko valollansa.

(The Eclipse.)

#ClarkAshtonSmith Kirjallisuus #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo #Runoja Runokäännös #Runokäännös #Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous