SIELLÄ MISSÄ RAKKAUDEN MAA

Robert Louis Stevenson(1850-1894)

Siellä missä rakkauden maa,

kasvamana ympäriinsä tuoksuvien pensaiden,

vajonneena kiemurtelevassa laaksossa,

missä selkeät tuulet puhaltavat

ja varjot tulevat ja menevät,

ja karja seisoo ja ammuu

ja lampaiden kellot ja hempot

laulavat ja kilisevät musikaalisesti.

Välissä menneisyyden ja tulevaisuuden,

noiden kahden mustan ikuisuuden

välissä joiden lyhyt elämämme

leimahtaa hetken ja sammuu.

(There Where the Land of Love, 1876; Poems, by Robert Louis Stevenson, hitherto unpublished, 1921).

#RobertLouisStevenson #RLS #RLStevenson#Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runoja #Runot #Runous #Runoutta #SkotlanninKirjallisuus #SkotlanninRunous #Skotlamti #SkotlantilainenKirjallisuus #SkotlantilainenRunous #Suomennos