Henry Treece(1911-1966)
En ole oppinut mitään marmoriuurnalta
jota varpunen ei voisi opettaa minulle. Yllä,
sama pilvi viipyilee joka on viipyillyt halki
tuhansien runoilijoiden kesäisten unelmien.
"En ole nähnyt mitään uutta," sanoo marmoriuurna,
"sitten tekemiseni. Voi, monet kuolleet
ovat useammat, mutta se on kaikki. Yllä, alla,
samat pilvet, samat virrat."
(Pastoral; Invitation and Warning 1942, sivu 34.)
#HenryTreece #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRumous #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti