Alix Egerton(1870-1932)
Hymystäsi kudon hopeaisen verkon,
ja kun päivä vähenee iltamessuun
taitan sen sydämeni ympärille, tämän hunnun kimmeltävän,
ja istun ja uneksin siellä hymyysi verhottuna.
Sanasta sinulta kudon laulun,
ja himmeä musiikki jonka vain minä kuulen
virtaa halki tuntien auringonpaisteen ja myrskyn,
tähtien musiikki yhdestä sanasta.
Hiljaisuuksistasi rakennan taivaani,
oudon kauniin puutarhan alla kuun nukkuvan;
keskellä maailman melua ja puhetta
asustan siellä Hiljaisuuksieni Taivaassa.
[A Song of the Pyrenees; The Green Sheaf, No. 1, 1903, i. s. (iv); The Lady of the Scarlet Shoes and Other Verses, 1903, sivu 55.]
Alix Egerton oli englantilainen kuvataiteilija ja runoilija.
#AlixEgerton #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #FindeSiècle #Dekadenssi #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti