sunnuntai 7. huhtikuuta 2024

NÄMÄ MUUKALAISET, VIERAASSA MAAILMASSA

Emily Dickinson(1830-1886)

Nämä Muukalaiset, vieraassa Maailmassa,
suojelusta pyysivät minulta -
ystävysty kanssaan, ettet Itse Taivaassa
tule todetuksi Pakolaiseksi -

(These Strangers, in a foreign World, 1866.)

Suomennos on Thomas H. Johnsonin(1902-1985) toimittaman teoksen The Complete Poems of Emily Dickinson(1955) mukainen. 


#EmilyDickinson #Dickinson #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti