GIORGIONE CASTELFRANCOSSA

Arthur Symons(1865-1945)

Menin etsimään moniväristä sielua,

mutta täällä kaikki värit palavat yhteen valkoiseen

ja ovat näkymättömiä valona;

etsin osia, ja olen löytänyt kokonaisuuden

tässä tyynessä, salaisuudettomassa,

intohimoisessa, mietiskelevässä, koruttomassa

kieltäymyksessä täydellisyyden ilmestyä

enemmän täydellisyyden kaltaisena,

vaatetettuna johonkin kohtuuttomuuteen.

(Giorgione at Castelfranco; The Fool of the World and Other Poems, 1906, sivu 15.)

Giorgione(noin 1473/74 tai 1477/78-1510) oli kotoisin Pohjois-Italian Castelfranco Veneton kaupungista, jonka katedraaliin hän maalasi alttaritaulun noin 1503-04, Castelfrancon Madonnan. Hän kuoli ruttoon Venetsiassa.

#ArthurSymons #Dekadenssi #Englanti #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #FinDeSiècle #Käännöskirjallisuus #Kirjallisuus #Käännösrunot #Käännösrunous #LyyrinenRunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos