PREERIATURPIAALIT

Sara Teasdale(1884-1933)

Hopeisessa valossa myrskyn jälkeen,

      alla kirkkaan uudenvihreiden vettä tiputtavien oksien,

otan alavan polun kuullakseni preeriaturpiaaleja

     yksin ja reipassydämisenä kuin olisin kuningatar.

Mitä minulla on pelättävänä elämässä tai kuolemassa

      joka olen tuntenut kolme asiaa: suudelman yössä,

valkoisen lennokkaan ilon kun laulu saa syntynsä,

     ja preeriaturpiaalit viheltämässä hopeisessa valossa.

(Meadowlarks; Flame and Shadow, 1920, sivu 6.)

#SaraTeasdale #Teasdale #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous