TAKAISIN, SIELUNI

Judah ha-Levi eli Yehuda Ben Shemuel ha-Levi(n. 1075-1141)

Takaisin, sieluni, pesääsi;

maailma ei ole varten sinua;

yhä taivaassa löydä pesäsi;

siellä voit vapaa olla.

Pyri älä tämän maailman valtiuteen,

katso siihen mitä sinulla on,

sinä keskellä enkelten joukon

jaoit suuren kestin.

Alenna itsesi edessä majesteettisuuden

hänen joka siellä hallitsee,

ja seurassa ylhäisessä

hovimies ole.

Suomennettu Maurice Simonin englanninkielisestä käännöksestä.