JÄLKEEN

Kendrick Smithyman(1922-1995)

Laita miehesi alas jonnekin

hyvään kestävään multaan.

Älä ajattele, katkerasti, siellä

menee summa rakkauden ja uurastuksen.

Hän oli niin osa sinua:

Kasvatit hänet omasta lankeemuksestasi

hänen omaansa; tänään varustat

elämäsi hänen hautajaisillaan.

Mitä hän oli, tämä mieslapsi

lapsimies? Nukke kiveä,

lahjus mille tahansa mikä vaivasi

sinua kerran, heikkous ulos kasvettu.

(After)

Kendrick Smithyman oli sukupolvensa johtavia uusiseelantilaisia runoilijoita.

#KendrickSmithyman #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunoja #Käännösrunot #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennokset #Suomennoksia #Suomennos #UusiSeelanti