SATTUMA

Helen Hunt Jackson(1830-1885)

Nämä asiat ihmetellen näin alla auringon:

Että koskaan ei kilpa ollut nopealle,

taisto mahtavimmalle nostaa,

tai suosio ihmisille joiden taito oli tehnyt

suuria töitä, eikä rikkauksia koskaan yhdellekään

viisaalle ymmärryksen miehelle. Kaikki on ajelehtimista

ajan ja sattuman, ja kukaan ei voi pitää tai tutkia

tai tietää loppua sen mikä on alkanut.

Joka odottaa kunnes tuuli on äänettömänä pysyvä,

ei koskaan löydä valmista tuntia kylvää.

Joka katselee pilviä ei ole omaava tuntia niittää.

Aamunkoitossa kylvä siemenesi, ja älä hidas ole

yöllä. Jumala ei torku tai nuku:

Mikä siemen on kukoistava et ole tietävä koskaan.

Helen Hunt Jackson oli yhdysvaltalainen kirjailija, tunnettu Kaliforniaan sijoittuvasta romaanistaan Ramona(1884).