PUISTONPENKKI

Langston Hughes(1901-1967)

Asun puiston penkillä.

Sinä, Park Avenuella.

Helvetinmoinen etäisyys

meidän kahden välillä.

Kerjään killinkiä päivällistä varten -

sinulla on hovimestari ja sisäkkö.

Mutta minä olen heräämässä!

Sanos, etkö ole peloissasi

että saattaisin, ehkäpä vain,

vuodessa tai kahdessa,

muuttaa sinne

Park Avenuelle?

(Park Bench.)

#LangstonHughes #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous