UNI

Edgar Allan Poe(1809-1849)

Näkymissä pimeän yön

olen uneksinut ilosta poistuneesta -

mutta valveuni elämän ja kuoleman

oli jättänyt minut murtunein sydämin.

Oi! Mikä ei olisi uni päivällä

hänelle jonka silmät on luotu

asioihin ympärillään kera säteen

suunnatun takaisin menneeseen?

Tuo pyhä uni - tuo pyhä uni,

kun koko maailma moitti,

oli kannustanut minua kuten suloinen säde

yksinäistä henkeä ohjaava.

Mitä tosin tuo valo, halki myrskyn ja yön,

niin vapisi kaukaa -

mitä voisi olla puhtaammin kirkasta

Totuuden päivätähdessä?

(A Dream)

#EdgarAllanPoe #Poe #Käännös #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennoksia #Suomennos