KAIKKI LAULOIVAT

Siegfried Sassoon(1886-1967)

Kaikki puhkesivät äkkiä laulamaan;

ja minut täytti sellainen ilo

joka vangittujen lintujen täytyy löytää vapaudessa

siivillään villisti halki valkoisten

omenatarhojen ja tummanvihreiden peltojen; eteenpäin; eteenpäin; ja pois näkyvistä.

Kaikkien ääni äkisti kohosi,

ja kauneus tuli kuin laskeva aurinko.

Sydäntäni ravistivat kyyneleet ja kauhu

ajelehti pois... Oi mutta jokainen

oli lintu; ja laulu oli sanaton; laulu ei ole koskaan loppuva.

Siegfried Sassoon oli brittiläinen runoilija, joka kuului ensimmäisen maailmansodan rintamapalveluksen kokeneeseen sukupolveen - tämä kokemus on ollut hänen kestävimmän runoutensa ytimessä ja sen kautta jälkimaailma on myös hahmottanut hänet taiteilijana.