Oscar Wilde(1854-1900)
Sormus kultaa ja maidonvalkoinen kyyhky
ovat hyviä lahjoja sinulle,
ja hamppuköysi omalle rakkaallesi
riippua puusta.
Sinulle Talo Norsunluuta,
(ruusut ovat valkoisia ruusumajassa)!
Kapea vuode minulle levätä,
(valkoinen, oi valkoinen, on myrkkykatkon kukka)!
Myrtti ja jasmiini sinulle
(oi punainen ruusu on kaunis nähdä)!
Minulle sypressi ja tuoksuruuta,
(hienoin kaikista on rosmariini)!
Sinulle kolme rakastajaa kätesi,
(vihreä ruoho missä mies kuolleena makaa)!
Minulle kolme askelta hiekalla,
(istuta liljoja luo pääni)!
(Chanson)
#OscarWilde #Kirjallisuus #Käännös #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti