UKKOSMYRSKYJÄ

W. H. Davies(1871-1940)

Mielelläni on ukkosmyrskyjä,

   jotka hautuvat raskaiden tuntien ajan:

Kunnes ne satavat minulle sanoja,

   ajatukseni ovat nuokkuvia kukkia

ja murjottavia, äänettömiä lintuja.

Silti tulkaa, tummat ukkosmyrskyt,

   ja hautokaa raskaat tuntinne;

sillä kun sadatte minulle sanoja,

   ajatukseni ovat tanssivia kukkia

ja iloisia laulavia lintuja.

(Thunderstorms)

#WHDavies #WilliamHDavies #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennokset #Suomennoksia #Suomennos