lauantai 29. kesäkuuta 2024

TUNTEMUKSIA KYLMÄNÄ YÖNÄ FUKAGAWASSA

Matsuo Bashõ(1644-1694)

Tuntemuksia kylmänä yönä Fukagawassa

aaltoihin iskeytyvän airon ääni
jäädyttää sisukseni
öiset kyyneleet

Suomennettu Jane Reichholdin(1937-2016) käännöksestä teoksessa Basho: The Complete Haiku(2008), sen sivulta 54.


#Bashõ #MatsuoBashõ #Kirjallisuus #Käännösrunous #JapaninKirjallisuus #JapaninRunous #Haiku #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti