RUUSUISTA

Robert Herrick(1591-1674)

Alla musliinin, eikä taivaiden selkeämpien,

jotkin röyhelöiset ruusut käpertyivät:

Ja, syleillen siellä, ne vaikuttivat lepäävän

kuin kukkaisessa nunnaluostarissa:

Ne punastuivat, ja näyttivät raikkaammilta kuin kukat

jouduttamat äsken helmenvalkeiden sateiden,

ja kaikki koska ne omasivat

vain hehkun Julian rinnan:

Mikä, lämpimänä ja kosteisena keväänä,

antoi niille niiden kukoistuksen ikuisen.

(Upon Roses; Hesperides, 1648.)

#RobertHerrick #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset Suomennoksia #Suomennoksia #Suomennos Suomennos