HESPEROS

Nikolaus Lenau(1802-1850)

Hesperos, kalpea kipinä,

välkehtii ja vilkuttaa surullisesti meille.

Taas on vajonnut päivä

hiljaiseen rauhaan kuoleman;

hennot iltapilvet leijuvat

pois lempeässä kuunvalossa,

ja kalpeista ruusuista

ne tänään solmivat seppeleen kuolleille.

Hautausmaa päivien väistyneiden,

menneisyys hiljainen!

Sinä hautaat sydämen valituksen, 

oi, ja sen autuuden!

(Hesperus.)

#NikolausLenau #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #RomantiikanRunous #Runo #Runokäännös #Runot #Runous #SaksanKirjallisuus #SaksanRunous #Suomennos