Robert Herrick(1591-1674)
Uneksin että olimme molemmat sängyllä
ruusujen, lähes tukehtuneina: Lämpö ja suloisuus olivat siellä
tehneet minun hellän tuttavalliseksi,
vaan kuulin suloisen henkäyksesi sanovan,
virheet tehdyt yöllä ovat punastuttava päivällä.
Suutelin sinua, huohottaen, ja, kutsun
Yön todistamaan! että se oli kaikki.
Mutta, voi! jos katteettomat unet niin miellyttävät,
Rakkaus anna minulle monta yötä lisää kuten nämä.
(The Vision to Electra; Hesperides, 1648.)
#RobertHerrick #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset Suomennoksia #Suomennoksia #Suomennos Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti