SONETTI

Alfred Tennyson(1809-1892)

Minun olkoon voima sielun hurjan ja vapaan,

kuin jokin leveä virta rientäen alas yksin,

samalla sysäyksellä jolla hän viskautui

äänekkäästä lähteestänsä kaikuvalla kedolla: -

Joka kasvavalla mahdilla eteenpäin karkaa

ohi talon, ohi tornin, ja kukkulan, ja niemimaan, ja saaren,

ja keskellä vihreän suolaisen meren

pitää siniset vetensä makeana monta peninkulmaa.

Minuun olkoon Valta joka ainaisesti hallintaansa

on voittava viisaan heti, ja asteittain

voi epäystävällisiin henkiin virrata;

kuten suuri lahtivirtaus Floridan

kelluu kauas Pohjoisille merille

ylenpalttisista orastuksista eteläisen Meksikon.

Sonnet julkaistiin Tennysonin toisessa kokoelmassa Poems(1833).

#AlfredTennyson #LordiTennyson #Tennyson Englanti #Englanti #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous Kirjallisuus Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka Käännösruno #Käännösruno Käännösrunoja #Käännösrunoja Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo Runoja #Runoja Runokäännöksiä #Runokäännöksiä Runokäännös #Runokäännös Runosuomennos #Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous Runoutta #Runoutta Suomennoksia #Suomennoksia Suomennos #Suomennos