Du Fu(712-770)
Olkikattoinen mökki, ovi risuista, talot ripoteltuina
tähtien lailla;
aallot kaartuvat, joki pimentyy, ensimmäiset lentävät pisarat
sadetta.
Villit linnut johtavat poikasiaan, ruokkivat suusta
punaisilla marjoilla;
laakson naiset keräävät rahani, jättävät valkoista kalaa
vastavuoroisesti.
Tämä vuona 766 kirjoitettu runo on suomennettu Burton Watsonin/1925-2017) käännöksestä teoksessa The selected poems of Du Fu(2002), kirjan sivulta 142.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti