lauantai 1. kesäkuuta 2024

USKOLLINEN SYDÄN

Jong Mong-ju(1320-1392)

Vaikka tämä vartalo kuolisi ja kuolisi,
   vaikka se kuolisi sata kertaa;
vaikka nämä luut vaalenisivat ja murenisivat tomuksi;
   olkoon sieluni tai olkoon olematta -
tämä sydän oli luvattu valtiaalleni:
   Kuinka se voisi koskaan muuttua?

Suomennos on tehty Inez Kong Pain englanninkielisestä käännöksestä.


#JongMongju #EteläKorea #Korea #Käännös #Käännöslyriikka #Lyriikka  #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti