Chong Min-gyo(1697-1731)
Viime yön tuuli on sirotellut
persikankukkia maahan.
Jo puutarhaharjallaan
pieni poika käy ympäriinsä
lakaisten terälehdet.
Pieni poika, sanoisin,
eivätkö nuo pudonneet terälehdet ole kukkia?
Miksi lakaista kukkaset pois?
Suomennos on tehty Graeme Wilsonin(1919-1992) englanninkielisestä käännöksestä.
#ChongMingyo #EteläKorea #Korea Käännös #Käännöslyriikka #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti