sunnuntai 23. kesäkuuta 2024

LÄNSITUULELLE

Robert Herrick(1591-1674)

Suloinen länsituuli, jonka onni on,
     tehtynä kilpailijaksi ilman kanssa,
antaa Perennan huulille suudelma,
     ja leyhytellä huikentelevaista tukkaansa:

Tuo minulle vain yksi, lupaan sinulle,
     tavallisten sateiden sijasta,
sinun siipesi ovat minun hajustamani oleva,
     ja aivan piirittämät kukkien.

(To the Western WindHesperides, 1648.)


#RobertHerrick #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännöksiä Käännös #Käännös Käännöslyriikka #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunoja #Käännösrunot Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Lyriikkaa #Lyriikkaa Runo #Runo Runoja #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennokset #Runosuomennoksia #Runosuomennos Runosuomennos Runot #Runot Runous #Runous #Runoutta #Runosuomennokset Runosuomennokset Suomennoksia #Suomennoksia #Suomennos Suomennos

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti