YLITTÄEN KASKADIT

Ursula K. Le Guin(1929-2018)

                                                                  

                                      sanoja kantrilauluun

Tullen alas pilvistä puolta

jättäen kirkkauden taaksemme

ei ole paikkaa piiloutua

jossa sade ei meitä löydä

          Ajaen alas niin matalalle niin nopeasti

          koko auringonvalo menneisyydessä

Tullen alas pilvistä puolta

toiseen säähän

täytyy olla paikka piiloutua

ja yrittää pysyä yhdessä

          Maailma näyttää niin kylmältä ja avaralta

          tullen alas pilvistä puolta

Crossing the Cascades(2012) on suomennettu kokoelmasta Late in the Day: Poems 2010-2014(2016), 

#UrsulaKLeGuin #UrsulaKroeberLeGuin #Käännös Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo #Runoja #Runokäännöksiä Runokäännöksiä #Runokäännös Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos Suomennos #Yhdysvallat Yhdysvallat #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous