LAULU

Henry Wadsworth Longfellow(1807 –1882)

Pysy, pysy kotona, sydämeni, ja lepää;

kotona pysyvät sydämet ovat onnellisimmat;

sillä ne jotka vaeltavat eivätkä tiedä minne

ovat täynnä ongelmia ja täynnä huolta;

pysyä kotona on parasta.

Väsyneinä ja kaivaten kotia ja hätääntyneinä,

ne vaeltavat itään, ne valtavat länteen,

ovat hämmentyneitä ja lyötyjä ja puhaltamia ympäriinsä

epäilyksen autiomaan tuulten;

pysyä kotona on parasta.

Siten pysy kotona, sydämeni, ja lepää;

lintu on turvallisimmillaan pesässään;

yllä kaikkien jotka lepattavat siipiään ja lentävät

haukka liitelee taivaalla;

pysyä kotona on parasta.

(Song, 1878.)

#HenryWadsworthLongfellow #Longfellow #Käännös Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos Runosuomennos Runot #Runot #Runous Runous  Runoutta #Runoutta #Suomennos Suomennos #Yhdysvallat Yhdysvallat #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous