Yosa Buson(1716-1784)
Viileys -
soittokellon ääni
jättää soittokellon.
Lepakot lepattamassa;
nainen vilkaisee minua
kujan poikki.
Pelto sinapinkukkia,
kuu nousee idässä,
aurinko vajoaa länteen.
Kuinka kömpeloltä
se näyttää uidessaan -
sammakko.
Suomennettu vertaillen englanninkielisiä käännöksiä.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti