Charles Heavysege(1816-1876)
Näe kuinka Aamu herää. Pitkin taivasta
etenee hän kera kalpean, kasvavan valonsa,
ja, syvyyksistä himmeän katoksen,
ajaa pois varjot väistyvän yön.
Katso, pilvet murtuvat, ja asteittain laajempi
Aamu avaa kirkkaat, iloitsevat porttinsa;
ja aina, kun itä kaksoisovet erottaa,
arvokkaampi näkymä niiden laajuudessa odottaa.
Katso, pilvet murtuvat, ja jokaiseen avautuneeseen jakaukseen
saapuva Foibos laskee suuret säteet kultaa,
ja ruusunpunaista tulta ja sumuvarjoja jotka prisma
turhaan pyrkisi edessämme avaamaan;
ja, kun katson, ulos kirkkaasta syvyydestä
leimuava kiekko taivaanrantaan kieritetään.
(The Coming of the Morn)
#CharlesHeavysege Kirjallisuus #Kirjallisuus Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo Runokäännös #Runokäännös Runot #Runot Runous #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti