Æ eli George William Russell(1867-1935)
Sinä sanot minulle lauluistani ettet voi liittää
niiden ajatusta yhteen, niin vastakkaiset valot.
En voi auttaa sinua sen merkitykseen.
Me nousemme ja vajoamme, omaamme monta päivää ja yötä.
Tee lauluja molemmissa; ja kun olemme kuilussamme
katso takaisin ihmeissäsi meidän omia loputtomia korkeuksiamme.
To One Who Wanted a Philosophy From Me on suomennettu kokoelman The House of Titans and Other Poems(1933) sivulta 62.
#Æ #GeorgeWilliamRussell #Kirjallisuus Kirjallisuus #Käännösrunous Käännösrunous #Lyriikka Lyriikka #Runo Runo #Runokäännös Runokäännös #Runot Runot #Runous Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti