torstai 31. joulukuuta 2020

RANTAPENKEREELLÄ

William Theodore Peters(1862-1904)

Välinpitämätön kivinen Sfinksi suutelemana lemmekkään kuun;
pieni myyjätyttö, ruusu Covent Gardenin;
kolmetuhatta vuotta erillään! Ja silti kaltaisensa kerran tässä -
tänä yönä, kummallakin on salaisuus jota hän ei paljasta.

On the Embankment on suomennettu Ralph A. Lyonin toimittamasta kokoelmasta A Book of Epigrams(1902).


#TheodoreWilliamPeters Kirjallisuus #Kirjallisuus Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka #Käännösrunous Runo #Runo Runokäännös #Runokäännös Runot #Runot Runous #Runous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti