Arthur Symons(1865-1945)
Niityillä ja kujilla taas!
On lintu joka korvaani laulaa
viestejä, viestejä;
vihreä viileä laulu jonka kaipaan kuulla.
Se sirkuttaa minulle puusta
viestejä, viestejä;
tämä on ääni auringonpaisteen,
tämä on ääni ruohon ja puiden.
Se on ilo Maan
taivaasta puiden:
Ääni linnun auringonpaisteessa laulamassa minulle
viestejä, viestejä.
In The Vale Of Llangollen on suomennettu kokoelmasta Poems: Volume I(1916), sivu 102.
#ArthurSymons #Kirjallisuus #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runokäännös #Runot #Runous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti