Christina Rossetti(1830-1894)
Nainen tehtiin miehen iloksi, -
hurmaa, oi nainen! Älä ole peloissasi!
Hänen varjokseen päivällä, kuukseen yöllä,
nainen tehtiin.
Naisen voima heikkoudella on peitetty;
nöyrä kuuliaisuus verhoaa voimansa;
hänet nainen rauhoittaa, joka hänet rajoittaa.
Maailmanlaajuiseksi mestariksi totuudessa ja oikeudessa,
toivoksi hämärässä, ja hädässä avuksi,
lempeäksi ja uskolliseksi, punertavaksi ja valkoiseksi,
nainen tehtiin.
A Helpmeet For Him on suomennettu kokoelmasta Poems(1906).
Christina Rossetti ei ollut koskaan naimisissa. Hän oli kerran kihloissa, ja häntä kosittiin kaikkiaan kolmen eri miehen toimesta, mutta hän kieltäytyi avioliiton solmimisesta joka kerta, koska sulhasehdokkaiden uskonnolliset näkemykset eivät täysin vastanneet hänen omiaan.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti