VOIKUKKA

Vachel Lindsay(1879-1931)

Voikukka, rikas ja koppava,

kuningas kyläkukkien!

Joka päivä on kruunausaika,

ei nöyriä tunteja sinulla.

Haluan nähdä sinun tuovan joukon

lyömään nurmikan keihäät,

halveksivan ruohonleikkuria mikä olisi

kuin kohtalon voitokkaita saksia.

Keltaiset pääsi ovat pois leikatut,

näyttää että valtakautesi ohi on.

Iltapäivään mennessä nostatat meren tähtiä

kultaisempia kuin aiemmin.

Dandelion on suomennettu kokoelmasta General William Booth enters into heaven and other poems(1913).

#VachelLindsay #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runoja #Runo #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous