Wendy Cope(1945-)
Tänään meidän täytyy olla romanttisia
ja ajatella jälleen uutta ystävänpäivää.
Tiedämme säännöt ja olemme molemmat pikkutarkkoja:
Tänään on päivä jolloin meidän täytyy olla romanttisia.
Rakkautemme on vanha ja varma, ei uusi ja kiihkeä.
Tiedät että olen sinun ja tiedän että olet minun.
Ja tuon sanominen on saanut minut tuntemaan romanttiselta.
Kallein rakkaani, rakas ystäväni.
(Another Valentine; Family Values, 2011.)
Kuvituksena on runoilija aviomiehensä Lachlan Mackinnonin kanssa heidän hääpäivänään.
#WendyCope #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #Englanti #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runot #Runoutta #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti