TYTTÄRIEMME KUU

Annie Finch(1956-)

Kuu joka yhdistää tyttäriemme

valinnat, ja yhä enemmän alkuja,

punotut eloon varjoillamme,

nämä ovat ruumiidemme omat äänet,

vallat jokaisen ruumiimme,

punoutuen, murtumattomina, synnyttäen

kukkia jokaisesta ruumistamme.

Nämä ovat kiertyvät rajamme

kantaen eteenpäin alkunne,

kahliten kautta varjojen tyttäriin,

liikkuen yli alkujemme,

kuu tyttäriemme, ja äitiemme.

(The Moon of Our Daughters, 2016.)

Annie Finch on yhdysvaltalainen kriitikko, kirjallisuustoimittaja, näytelmäkirjailija, performanssitaiteilija ja runoilija.

#AnnieFinch Käännös #Käännöslyriikka #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltalainenRunous #YhdysvaltainRunous