William Stafford(1914-1993)
On säie jota seuraat. Se kulkee keskellä
asioiden jotka muuttuvat. Mutta se ei muutu.
Ihmiset pohtivat mitä olet jahtaamassa.
Sinun täytyy kertoa säikeestä.
Mutta toisille on vaikeaa nähdä.
Kun pidät siitä et voi eksyä.
Onnettomuuksia tapahtuu; ihmiset vahingoittuvat
tai kuolevat; ja sinä kärsit ja vanhenet.
Mikään minkä voit tehdä ei voi pysäyttää ajan avautumista.
Et koskaan päästä irti tuosta säikeestä.
(The Way It Is.)
#WilliamEStafford #WilliamStafford #Käännös Käännös #Käännöskirjallisuus #Käännöslyriikka Käännösrunous #Käännösrunous Lyriikka #Lyriikka Runo #Runo #Runoja Runoja #Runokäännöksiä Runokäännöksiä #Runokäännös Runokäännös #Runosuomennos #Runot Runot #Runous Runous #Runoutta #Suomennokset Suomennokset #Suomennos Suomennos #Yhdysvallat Yhdysvallat #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti