Mukai Kyorai(1651-1704)
Kutsuin tuuleen,
"Kuka siellä?"... Kuka se olikaan
yhä koputtaa portillani.
Suomennettu Harry Behnin(1898-1973) englanninnoksesta I called to the wind Mary Cohn Livingston'in(1926-1996) toimittamassa runoantologiassa Why Have I Grown So Cold: Poems of the Unknowable(Fairfield: Atheneum 1982), sivu 44.
#Buson #YosaBuson #Haiku #HaikuRunous #JapanilainenKirjallisuus #JapanilainenRunous #JapaninKirjallisuus #JapaninRunous #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunoja #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runosuomennos #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti