Carl Sandburg(1878-1967)
Joki on kultaa Illinoisin auringonlaskun alla.
Se on sulaa kultaa jota joku kaataa ja muuttaa.
Nainen sekoittamassa hääkakkua voista ja kananmunista
tietää mitä auringonlasku valuttaa jokeen täällä.
Joki kiemurtaa S-kirjaimena.
Kultainen S puhuu nyt Illinoisin taivaalle.
(Letter S; Smoke and Steel, 1920, sivu 240.)
#CarlSandburg #Kirjallisuus #Käännöskirjallisuus #Käännösruno #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runosuomennos #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti