Meng Haoran eli Meng Hao-jan(689-740)
Pohjoinen Virta aina juoksee runsaana ja täytenä.
Ajelehtiva vene voi tutkia kaiken kokonaisuudessaan,
ylävirtaan ja alas, ihmeitä kaikkialla.
Kuka tarvitsee kaikkea tuota viiden järven mahtavuutta?
Suomennettu David Hintonin englanninkielisestä käännöksestä Adrift on North Creek käännöskokoelmassa The Mountain Poems of Meng Hao-jan(2004), sivu 6.
#MengHaoran #KiinalainenKirjallisuus #KiinalainenRunous #KiinanKirjallisuus #KiinanRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännös #Runot #Runous #Suomennos
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti