SYKSYLAULU

Judith Gautier(1845-1917)

Itkekää, kaukaiset syystaivaat,

   verhotut usvaiseen ilmaan;

itke, vuoksi juhlavan niukkuutesi,

   ja kolean epätoivosi,

       Maa.

Oi vaivatut metsän puut,

   kuolleet lehdet jotka alas sorrutte

juhlallisesti uneenne,

   kultaisina, ja punaisina, ja ruskeina,

       kyynelehtikää.

       

Autumn Song on suomennettu kirjasta The Book of Jade(New York: Doxey's 1901), sivu 39. 

#JudithGautier #Käännöskirjallisuus #Kirjallisuus #Käännösrunot #Käännösrunous #LyyrinenRunous #Lyriikka #Ranska #RanskalainenKirjallisuus #RanskalainenRunous #RanskanKirjallisuus #RanskanRunous #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta #Suomennos