LÄHTÖ

Harold Monro(1879-1932)

Jumala, olen viipynyt, vihattu vieraasi,

     aivan liian kauan kapakassasi.

Janoan vähän lepoa

     saarnaltasi ja laulultasi.

Kurtista älä kulmiasi minulle enää synnistä:

     Pahuus pahalle sydämelle.

Kapakkaan kaltaisteni

     olen valmis lähtemään.

Olemme löytäneet vahvemman viinin

     (sillä mitä juopottelevaisimpia olemme.)

Jokainen viinitarha ei ole sinun

     kautta koko ikuisuuden.

Jumala, sinä surumielinen isäntä,

     harmaaparta ilman mitään kujetta,

älä enää koskaan kerskaile

että viivyn kuin haamu

     kapakassasi vieraanasi.

The Departure on suomennettu sivulta 20 kokoelmassa The Children of Love(Lontoo: The Poetry Bookshp 1914).

#HaroldMonro #Englanti #EnglanninKirjallisuus #EnglanninRunous #EnglantilainenKirjallisuus #EnglantilainenRunous #Kirjallisuus #Käännös #Käännöskirjallisuus #Käännöslyriikka #Käännöslyriikkaa #Käännösruno #Käännösrunous #Käännösrunoutta #Lyriikka Lyriikka #Lyriikkaa #Runo Runo #Runoja #Runokäännökset #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennoksia #Runosuomennos #Runot #Runous #Runoutta Runoutta #Suomennokset #Suomennoksia #Suomennos