lauantai 13. toukokuuta 2023

SULJETTUNA TAIVAASEEN!

Emily Dickinson(1830-1886)

Suljettuna Taivaaseen!
Mikä tyrmä!
Anna jokaisen orjuuden olla,
sinä suloisin Maailmankaikkeudessa,
kuten sen mikä väkisin vei sinut!

(Immured in Heaven!, 1884.)

Suomennos on Thomas H. Johnsonin(1902-1985) toimittaman teoksen The Complete Poems of Emily Dickinson(1955) mukainen.


#EmilyDickinson #Dickinson #Kirjallisuus #Käännös #Käännöslyriikka #Käännösrunous #Lyriikka #Runo #Runoja #Runokäännöksiä #Runokäännös #Runosuomennos #Runot #Runous #Suomennos #YhdysvaltainKirjallisuus #YhdysvaltainRunous

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti